Сериал - Одни из нас (2 сезон)

Постер NewDeaf к Одни из нас (2) - русские субтитры онлайн

703

  • Оригинал: The Last of Us
  • Рейтинг Мир IMDb - (8.7), РФ KP - (7.925), Наш - 8.3/10.
    ?
    Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента.
  • Год выхода: 2023
  • Серии: Закончен сериал
  • Страна: Канада, США
  • Жанр: фантастика, драма, ужасы, боевик
  • Режиссер: Нил Дракманн, Питер Хор, Крэйг Мэйзин
  • Актеры: Педро Паскаль, Белла Рэмзи, Гэбриел Луна, Кейтлин Дивер, Анна Торв, Ник Офферман, Нико Паркер, Ламар Джонсон, Мерл Дэндридж, Джон Ханна
  • Время: 50 мин.
  • Субтитры: Русские есть
В конце сентября 2003 года по всей планете произошло массовое заражение людей кордицепсом. Прежде паразитировавший только на насекомых гриб приспособился выживать в человеческом теле, полностью подчиняя себе волю носителя и меняя его облик. В первый же день оказавшийся в эпицентре пандемии строитель Джоэл понёс невосполнимую утрату.
20 лет спустя Джоэл живёт в Бостонской карантинной зоне, которая находится под жёстким контролем Федерального агентства по урегулированию стихийных бедствий, и вместе со своей девушкой Тэсс пытается раздобыть автомобильный аккумулятор, чтобы отправиться на поиски брата в другой штат. Судьба сводит его с раненой лидершей повстанцев, которая обещает автомобиль и аккумулятор, если Джоэл и Тэсс доставят своенравную 14-летнюю сироту Элли к ожидающему её за пределами карантинной зоны отряду боевых товарищей.
Сериал Одни из нас - русские субтитры на NewDeaf 1 сезон закончен сериал

Сериал cмотреть Одни из нас (2023) 2 сезон с субтитрами онлайн

В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта (ИИ/AI). Поскольку в источниках нет информации о наличии ручных субтитров, мы не можем гарантировать их отсутствие. Со временем появятся ручные субтитры вместо ИИ-субтитров. Однако, поскольку многие плееры не уведомляют о наличии ИИ-субтитров, в данный момент мы не можем гарантировать их наличие. Приносим извинения за возможные неудобства.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.


FAQ - Информация и решения проблем

Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

Если плеер выдает ошибку 404, включите VNP (желательно СНГ), предпочтительно быстрый и платный.

Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.


Все-таки отправить жалобу?


Смотрите еще на NewDeaf:
Отзыва: (53)
😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
Если у Вас спойлер, выдели текст и жмите кнопку.



  1. Гость Виктор - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 14 апреля 2025 21:05
    Для тех кто не играл во вторую часть, как я, начало довольно-таки интригующе, советую.👍
  2. hiddenfoil - моя аватарка на NewDeaf
    hiddenfoil 31 отзыв 6 уважений 14 апреля 2025 21:54
    Совсем недавно на пк вышла вторая часть TLOU, поэтому все кому не лень перепрошли обе части, и я посмотрела их обе на твиче тоже. Пока смотрела, пыталась понять для себя, почему все так хейтят Беллу Рамзи в роли Элли? Мне то первый сезон в принципе понравился. Но сейчас я поняла, что это реально очень сильный мискаст... и дело даже не в ее внешности. Педро Паскаль тоже не копия Джоэла, но выглядит он хорошо в этой роли. Как и Кейтлин Дивер очень органично выглядит в роли Эбби (и у меня на нее большие ожидания в этом сезоне). Нет, просто Бэлла как будто совсем не поняла Элли как персонажа (и сценаристы тоже не поняли видимо). Элли сама по себе довольно умная, осторожная, внимательная, не грубая - ее юмор, колкости и ирония вкупе с некоторой застенчивостью - нереально привлекательны, она очень сильная морально - ей много довелось пережить в таком юном возрасте - но она не пытается всем и каждому показать, что она круче всех, наоборот, если внимательно наблюдать за ней в игре, то можно увидеть легкую отстраненность, а также какую-то глубокую грусть и одиночество. За две длиннючие игры не было ни одного момента, чтобы Элли мне не нравилась и раздражала своим поведением, даже тогда, когда началась полная дичь во второй части… И ничего этого нет в экранной Элли. Бэлла играет безрассудную, взбаломошную, грубую выскочку, у которой все общение с окружающими превратилось в рандомные агрессивные выпады, постоянное желание подраться и вляпаться в неприятности. Это просто не Элли. Хотя против Беллы как актрисы я ничего не имею - шикарная игра в Игре Престолов. И тогда Лианна Мормон никого не смущала своей внешностью. Но тут всё не так… И даже грустно, что создатели сериала продолжили эту тему во втором сезоне, и Элли спустя 4 года(!) всё еще выглядит как озлобленный бестолковый подросток, а не повзрослевшая адекватная девушка, которая пережила столько жести. Теперь у меня все надежды, что Эбби вывезет продолжение на себе. 💪
    1. MiraRom - моя аватарка на NewDeaf
      MiraRom 28 отзывов 5 уважений 17 апреля 2025 09:27
      Плюсую я еще в первом сезоне говорил, что главный косяк тут за кастинг-директором и режиссером, которые изначально взяли не самую подходящую актрису по типажу. Но прям кто забил гвоздь в крышку гроба, так что стилисты по костюмам и волосам. У Элли потрепанная одежда и взъерошенная прическа с косой челочкой, но она все равно выглядит довольно симпатично в игре, но тут тем, что додумался Белле Рамзи (с ее и без того широкими чертами лица) сделать убогий тугой хвостик с залысинами на лбу, хочется просто руки оторвать. То есть сделать многослойный грим фоновому зомбаку мы можем, а нормальную прическу главной героине - нет? Да практические любой, даже эпизодичный персонаж, выглядит лучше, чем она. И это только про проработку внешнего вида, а про характер я вообще молчу...
  3. Шигео - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 14 апреля 2025 22:12
    Педро Паскаль - мой отец.
    1. Педро Паскаль - моя аватарка на NewDeaf
      Аноним 15 апреля 2025 16:43
      Я - не твой отец.
  4. Жек - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 15 апреля 2025 10:05
    Ну да, лесбиянки.
    1. MiraRom - моя аватарка на NewDeaf
      MiraRom 28 отзывов 5 уважений 15 апреля 2025 17:40
      Ну тут значение глубже. Эта форма - г-фобное оскорбление, причем с отсылкой на внешку. Мол, ты не просто с девушками тусишь, а ты - стремное мужеподобное существо. И Элли взбесилась мне кажется не только за себя, а за подругу скорее ещё.
  5. MiraRom - моя аватарка на NewDeaf
    MiraRom 28 отзывов 5 уважений 15 апреля 2025 17:32
    Даты выхода
    2.01 - 13 апреля 2025
    2.02 - 20 апреля 2025
    2.03 - 27 апреля 2025
    2.04 - 4 мая 2025
    2.05 - 11 мая 2025
    2.06 - 18 мая 2025
    2.07 - 25 мая 2025
    1. Kivals - моя аватарка на NewDeaf
      Аноним 21 апреля 2025 15:27
      Здравствуй! Сегодня 21 апреля , пока 2 серии нет. ;-(
      1. MiraRom - моя аватарка на NewDeaf
        MiraRom 28 отзывов 5 уважений 4 мая 2025 12:21
        Это даты выхода оригинальных серий по времени вещателя. Есть еще разница в часовых поясах и задержки из-за того, что серию еще нужно подгрузить на сайт.
  6. 55555 - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 15 апреля 2025 18:28
    Cериал максимально оказуален (упрощен в потреблении) для обычной аудитории. HBO смотрит весь мир 15-60+ соответственно, из геймеров меньше половины, как мне кажется еще меньше.
    Плюс не стоит забывать, на западе все еще присутствует так называемая повестка и она будет отражаться в фильмах и сериалах, особенно в таких мейнстримных, как у HBO, а это пожалуй все.
    Педро выбрали, так как он сейчас востребован и его условная бабка из Джексонвилла знает и лгбт в ЛА.
    Рамзи выбрали, так как через нее они будут показывать как ломается ребенок. К сожалению это выглядит нелепо, пока что, посмотрим, что выйдет из этого эксперимента.
    Игра как книга по сути это первоисточник, а как они будут его адаптировать уже другая история.
    Уже в первом сезоне было понятно, что будут искажать разные моменты сюжета Лора и т.д. Целый эпизод с Биллом и Френком. Создатели по сути щупали аудиторию как они воспримут изменения.
    Поэтому, я даже не удивлюсь, что они будут расширять, даже менять Лор в угоду рейтингов. Какие-то моменты, допустим как в первом эпизоде, были перенесены один в один. Танец с Диной.
    Но а момент после танцев, где Элли приходит домой к Джоелу - убрали. Тот, кто играл знает, что это пожалуй самая сильная эмоциональная сцена за всю игру, которая раскрывает персонажей, особенно Джоела и эта сцена упс - спойлер в самом самом самом конце игры, после которого идут титры.
    Так что думаю стоит относиться чуть проще к сериалу и насладится, если у вас получится. :-)
    1. Don - моя аватарка на NewDeaf
      Аноним 16 апреля 2025 17:52
      Ага и что в 1 сезоне ей 14 лет и спустя 5 лет она выглядит одинаково, на это тоже забить?
  7. Детское лицо Беллым Рамзи - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 17 апреля 2025 00:35
    Это катастрофа.

    Скоро еще и Паскаля за(у)берут. Будем смотреть на это тупое пубертатное лицо весь сезон! 😂
    1. Ебальник Стасика Ярушина - моя аватарка на NewDeaf
      Аноним 21 апреля 2025 21:12
      За что дизлайки ставите!!! Люди!!
  8. Гость 777 - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 19 апреля 2025 19:33
    Первая серия второго сезона - "унылые приключения молодых лесбиянок в постапокалиптическом мире". 😱
  9. Гость jul - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 19 апреля 2025 22:32
    Какая жесть... Первый сезон еще куда ни шло. Можно было переварить...
    Главная героиня такая неприятная... Боже какая она противная, ужас. Опустим ее ориентацию, она и по жизни такая, но для главной героини быть такой отталкивающей это надо постараться... Думаю и кастинг был ошибкой и повестки, которые вбивают в головы детей им не помогут вывезти это...
  10. Гость Женя - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 21 апреля 2025 11:18
    Не поняла, почему не похожа на игру?
    1. 123 - моя аватарка на NewDeaf
      Аноним 21 апреля 2025 21:45
      Потому что сериал не обязан быть точной копией игры, НИКТО ВАМ ЭТИМ НЕ ОБЯЗАН!
    2. Нил Дракман - моя аватарка на NewDeaf
      Аноним 24 апреля 2025 11:37
      Потому что кино, это не игра.
  11. maloy - моя аватарка на NewDeaf
    maloy 188 отзывов 13 уважений 22 апреля 2025 11:00
  12. Kivals - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 24 апреля 2025 00:46
    :-( 😐
  13. Ремка - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 28 апреля 2025 00:55
    Где моя любимая бочка с протеином? Почему Элли играет девочка весом 40 кг? У неё клюшку-то сил нет поднять.🤬
    1. kariYa - моя аватарка на NewDeaf
      kariYa 4 отзыва 0 уважений 3 мая 2025 15:34
      Я фанатка Эбби и вашего комментария.
  14. Resident Sleeper - моя аватарка на NewDeaf
    Resident Sleeper 561 отзыв 64 уважения 4 мая 2025 02:49
    Характер Эбби вообще не раскрывается, что делает её 5-летний (!!!) путь ненависти максимально плоским, хотя это как бы один из важнейших моментов всей истории, окончательно стирающий такие понятия, как «хорошо» и «плохо».
    К Белле Рэмзи у меня не было вопросов никогда, но в 3-й серии я ну совсем не увидел в ней злобы, обиды, ненависти. Блеклая игра в 3-м эпизоде.
  15. deadfan - моя аватарка на NewDeaf
    deadfan 10 отзывов 2 уважения 4 мая 2025 09:28
    Почему моя любимая Эбби выглядит как хрупкая школьница 😭 и за весь эпизод не убила даже ни одного зомби, каким образом она должна внушать угрозу, как игровая Эбби?
  16. Лина - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 4 мая 2025 18:24
    Какая разница, кто играет, если я всё равно буду рыдать?
  17. ccg - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 4 мая 2025 21:03
    Хотя бы в сериале сделали уродливую Эбби симпатичной... Хоть что-то хорошее.
  18. Mr.Brightside - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 5 мая 2025 13:28
    Чтобы объяснить и оправдать выбор Джоэла в конце первой части, Элли была просто чудом, а выросла еще более крутой девчонкой: она и милаха, и комиксы читает и рисует, и Рэмбо при этом, сорвиголова и офигенная убийца, умная и целеустремленная, мечтала стать астронавтом и, блин, плюс к этому еще и на гитаре играла. Симпатия к ней развивается у всех вообще, кто проходил игру, в лоре мира этот персонаж - это святое. А этот каст он также уместен, как толпа фашистов в военной форме на Хануке, это треш. Задизлайкали гору комментов, критикующих каст картофельного мстителя, что, кстати, очень странно, это же русский ресурс, откуда здесь солидарность с агрессивной пропагандой-то, загадка.
    Очень крутые сцены были у Дины и Элли в игре во второй части, то есть уже придумано всё, нужно просто сыграть, запороло картофельное нечто каждую, а музыкантам слушать ее пение и кривые гримасы наблюдать - это дикая боль.
  19. Одобрятор - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 5 мая 2025 16:31
    А кто-нибудь из фанатов подскажет? За весь сериал 2 секаса, и оба однополые.
    Там вообще будут обычные отношения у кого-то?
    Я сейчас не о повестке, мне нравятся и Билл с Френком, и Элли с Диной (кстати, очень скромная сцена, разочаровали, просто поставили перед фактом: «Вот они переспали», а у Френка с Биллом поинтереснее было).
    Играл на YouTube очень давно и не могу вспомнить про стандартные отношения.
    1. Stanis - моя аватарка на NewDeaf
      Аноним 5 мая 2025 18:11
      У Фрэнка с Биллом и у Элли с Диной точно такие же обычные отношения.
    2. саша романова - моя аватарка на NewDeaf
      Аноним 5 мая 2025 22:50
      А что насчет сцены в лодке с Эбби и Оуэном?
      У Дины с Элли в игре как раз интимной сцены и не было, только переход на черный экран после поцелуя.
      А этих двоих чуть ли не в 4К в полном погружении показали.
  20. Петька Натурал Против не натуралов - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 6 мая 2025 02:52
    Цитата: Stanis
    Френка с Билом и у Элли с Диной точка.

    Нет, это паранормальные отношения.
  21. мяумяу - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 7 мая 2025 01:39
    Мне максимально нравится Дина в сериале, в игре она немного другой персонаж по характеру (как и кстати большинство персонажей), но тут прям крутышка и актриса отлично играет. Нравится их динамика с Элли, что в игре, что в сериале, хоть она и везде разная.
  22. Гость Станиславская - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 9 мая 2025 11:33
    Спасибо за то, что выкладываете серии с хорошей озвучкой! Прекрасный, живой сериал, который всегда интересно смотреть. 🔥🔥🔥
  23. шыш - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 13 мая 2025 01:13
    Дракманн буквально запретил актерам играть в игру и узнавать про нее, но умники в комментариях как всегда с другой планеты. 😐 😐 😐
  24. лизка - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 13 мая 2025 14:31
  25. playboy - моя аватарка на NewDeaf
    playboy 16 отзывов 4 уважения 17 мая 2025 01:00
    Спойлер, не советую смотреть!
    Пять лет я жил этой игрой. Первая часть - это было нечто. Потом вышла вторая, и она только подогрела эмоции.
    А теперь - экранизация.
    Я не собираюсь тратить время на перечисление всего, что в этом сериале пошло не так. Это сделали уже тысячи раз. Но давайте честно: фанаты ждали совсем другого.
    И всё же была одна сцена - ближе к финалу, - ради которой я дотянул сезон до конца. Не то чтобы она вызвала мурашки, как в оригинале. Не было того взгляда, в котором читается: «Я готова на всё ради мести».
    Но именно этот момент я ждал от Рамзи. Хотел увидеть - справится ли.
    И, как ни странно, именно в этой сцене она почти попала в точку. Почти.
    Может, это прозвучит жёстко, но это первый и единственный эпизод с ней, который вызвал у меня хоть какие-то эмоции. Всё остальное - мимо.
    Я в бешенстве от того, кому отдали главную роль. Полное размытие образа.
    Но хоть в конце можно выдохнуть: одна из тех, кто уничтожал Джоэла, наконец получила по заслугам.
  26. Jack_Sok - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 19 мая 2025 21:21
    6 серия довела меня до слез. И было ещё приятно увидеть снова живого Джоэла (Педро Паскаль). Там уже раскрывается причина ненависти Элли к Джоэлю до его гибели. У Джоэля испытывает отцовское чувство к Элли. И всегда оберегал ее. А Элли слишком была эмоциональной и не воспринимала к сердцу. Теперь она будет жалеть до конца, что игнорировала Джоэля. Это очень грустная серия.
  27. Jack_Sok - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 19 мая 2025 21:43
    6 серия довела меня до слез. И было ещё приятно увидеть снова живого Джоэла (Педро Паскаль). Там уже раскрывается причина ненависти Элли к Джоэлю до его гибели. У Джоэля испытывает отцовское чувство к Элли. И всегда оберегал ее. А Элли слишком была эмоциональной и не воспринимала к сердцу. Теперь она будет жалеть до конца, что игнорировала Джоэля. Это очень грустная серия.
  28. Гость grant - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 20 мая 2025 20:55
    2 сезон 6 серия слишком есть грубый мат и действительно читать неприятно. Актеры так не говорят.
  29. Рутан - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 21 мая 2025 14:54
    После 3 сезон...
  30. Mr.Brightside - моя аватарка на NewDeaf
    Аноним 21 мая 2025 16:05
    Ну что, фанаты. Кажется, лучше и снять было невозможно сериал, всё в нём идеально.