Фильм - Американское чтиво (2023)

Постер NewDeaf к Американское чтиво (2023) - русские субтитры онлайн

41

  • Оригинал: American Fiction
  • Рейтинг Мир IMDb - (7.7), РФ KP - (7.283), Наш - 8.9/10.
    ?
    Рейтинг не динамический, создан с момента страницы контента.
  • Год выхода: 2023
  • Страна: США
  • Жанр: драма, комедия
  • Режиссер: Корд Джефферсон
  • Актеры: Джеффри Райт, Эрика Александр, Стерлинг К. Браун, Лесли Аггамс, Джон Ортис, Мира Лукреция Тейлор, Исса Рэй, Адам Броди, Трейси Эллис Росс, Кит Дэвид
  • Время: 116 мин.
  • Субтитры: Русские есть

  • Подборки: Фильмы про писателей
Чернокожий писатель, профессор и преподаватель литературы Телониус Эллисон по прозвищу Монк вынужден взять отпуск в университете, так как не все студенты согласны с его методами преподавания. Он отправляется навестить семью, с которой не общался около 10 лет, и обстоятельства складываются так, что мужчине теперь придётся содержать пожилую мать. Последнюю (и не особо популярную) книгу Монк выпустил уже давно, поэтому, решив побыстрее и попроще заработать, а также пошутить над повесткой, он под псевдонимом пишет на эбониксе роман, наполненный всевозможными стереотипами о чернокожем населении США. Внезапно издатели проявляют к произведению повышенный интерес.
Фильм cмотреть Американское чтиво (2023) с субтитрами онлайн

В некоторых плеерах субтитры могут быть созданы с помощью искусственного интеллекта (ИИ/AI). Поскольку в источниках нет информации о наличии ручных субтитров, мы не можем гарантировать их отсутствие. Со временем появятся ручные субтитры вместо ИИ-субтитров. Однако, поскольку многие плееры не уведомляют о наличии ИИ-субтитров, в данный момент мы не можем гарантировать их наличие. Приносим извинения за возможные неудобства.

Мы отвечаем только за субтитры. За выбор языка озвучки сайт не несёт ответственности. Если озвучка некорректна - оставьте отзыв (жалобу) в плеере. Инструкция находится ниже в FAQ.


FAQ - Информация и решения проблем

Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.


Все-таки отправить жалобу?


Смотрите еще на NewDeaf:
Отзыва: (4)
😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
Если у Вас спойлер, выдели текст и жмите кнопку.



  1. Resident Sleeper - моя аватарка на NewDeaf
    Resident Sleeper 561 отзыв 64 уважения 22 февраля 2024 02:15
    Концовка идеально подводит черту всему фильму. Не думал, что банальные стереотипы можно так креативно воплотить в кино.
  2. Resident Sleeper - моя аватарка на NewDeaf
    Resident Sleeper 561 отзыв 64 уважения 22 февраля 2024 02:39
    Я часто слышал хвалебные отзывы о комедийности этого фильма. Лично я больше разглядел тут семейную драму и тему внутреннего кризиса лишь с элементами комедии. Смотреть это не особо весело. Смеяться не хочется, когда осознаёшь, насколько деградирует общество потребления. Особенно отчётливо это видится в современной музыке, которую таковой и не назовёшь особо. Да и во многих других сферах происходит то же самое (о да, я превращаюсь в своего деда, который тоже не понимал моих предпочтений в музыке, мультиках, игрушках и т.д.).
    Сам фильм мне показался несколько скучным. Как будто можно было лучше показать утрированный роман Монка. Все его читают, он становится бестселлером, а зритель толком и не узнаёт из него ничего, кроме маленького отрывка, который нам показали, когда книга только зарождалась. Но уверен, что многие меня тут не поддержат, и я это прекрасно понимаю. Ведь один из посылов фильма состоит в том, что люди тратят время на всякий мусор, и было бы глупо отнимать хронометраж у фильма, заполняя его этим самым мусором.
    Мне очень понравился финал. Монк не сдаётся, старается внести глубину в своё творение, оставляя открытый конец и заставляя зрителя самого решить, как закончится произведение. Но это не устраивает режиссёра, потому что голодной публике нужен грандиозный финал, пафосные речи, экшен. Тогда Монку не остаётся ничего, кроме как вернуться к идее о "Johnnie Walker Red" за 24$, подводя жирную черту под всей работой и буквально говоря в лицо: "Ребята, вы так ничего и не поняли. Вы ничему не научились".
    1. Олег - моя аватарка на NewDeaf
      Аноним 26 января 2026 16:39
      Цитата: Resident Sleeper
      Смеяться не хочется, когда осознаёшь, насколько деградирует общество потребления
      Кино буквально высмеивает таких претенциозных васянов, как ты, на уровне с высмеиванием другой крайности.


      Цитата: Resident Sleeper
      о да, я превращаюсь в своего деда


      Нет, Васян, ты просто ханжа.
      1. M4rderer - моя аватарка на NewDeaf
        M4rderer 94 отзыва 0 уважений 26 января 2026 19:27
        +1, ханжа и есть, претенциозный.
        А так данные фильмы и веселят абсурдом нашей реальной жизни, и грустить заставляют думающего зрителя. К этому фильму порекомендовал бы ещё «Не смотрите наверх» с Ди Каприо, Дженнифер Лоуренс, Тимоти Шаламе, Кейт Бланшетт, Мэрил Стрип и морем других актёров. Там тоже много абсурда, ещё более смешного, фильмы такие - это издёвка над тенденциями, модой, стереотипами 21 века, вот так просто, и не без морали. Оба добавлены в избранное моё, оба пересмотрю потом ещё с удовольствием! И прочитавшим спасибо плюс приятного просмотра!